[...she's astonished and a little hurt at this dismissal - not only of her offer of help, but now he's completely refusing to engage with her opinion? He hadn't been like this before... but the memory of Pakku refusing to train her just because she was a girl, refusing to even let her fight for it is strong and it fills her mouth with a bitter taste as she glares at his retreating back.]

We didn't agree to anything. What is with you today? I know you don't think I'm worthless or that a woman's place is only behind a man or in the tents, or else you never would have agreed to spar with me in the first place. So I don't understand why you're acting like you're suddenly from the Northern Water Tribe!